KUALA LUMPUR: Hari ini, perbicaraan kes seorang lelaki warga Israel, Avitan Shalom, yang berdepan dua pertuduhan memiliki 200 butir peluru dan memperdagangkan enam senjata api, ditangguhkan ke esok. Alasan utamanya? Tiada jurubahasa Ibrani (Hebrew) yang tersedia.
Hakim Norina Zainol Abidin membenarkan penangguhan tersebut setelah peguamnya, Datuk Naran Singh, memohon bagi mendapatkan jurubahasa. “Kami sedang berusaha untuk mendapatkan jurubahasa Ibrani bagi menterjemahkan keterangan saksi pendakwaan, tetapi mahkamah tidak dapat mengesahkan tarikh. Oleh itu, kami akan tangguhkan kes ini hingga esok,” jelas hakim.
Dia menambah, “Jika tiada jurubahasa Ibrani, kami akan menggunakan jurubahasa mahkamah untuk menterjemah dalam bahasa Inggeris. Jika ada yang tidak faham, sila angkat tangan.”
Naran, walau bagaimanapun, berpendapat perbicaraan tidak boleh diteruskan tanpa jurubahasa Ibrani. Datuk Timbalan Pendakwa Raya, Mohamad Mustaffa P Kunyalam, tidak membantah permohonan itu, dan mahkamah meminta pihak pembelaan untuk membangkitkan isu ini esok.
Awal pagi tadi, Avitan tiba di mahkamah sekitar 10 pagi dengan kemeja-T putih dan vest hitam, dikawal oleh hampir 200 anggota polis. Mereka berada di situ untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman semasa perbicaraan.
Percubaan untuk mengadakan perbicaraan selama 12 hari telah ditetapkan bermula hari ini hingga 9 Januari, dan beberapa tarikh lain pada pertengahan hingga akhir Januari.
Bagi pertuduhan pertama, Avitan didakwa memiliki seunit Shell Shock NAS3 9mm yang mengandungi lapan butir peluru, tiga kotak Bullet Master Co Ltd dengan 150 butir peluru dan 42 butir peluru di dalam tiga senjata berbeza, semua tanpa lesen. Sungguhpun kita biasa mendengar mengenai kesalahan senjata api, kes ini khas kerana melibatkan peluru dan senjata yang jumlahnya banyak tanpa izin.
Dengan berdasarkan Seksyen 8(a) Akta Senjata 1960, kesalahan ini boleh membawa hukuman penjara hingga tujuh tahun atau denda tidak lebih RM10,000, atau kedua-duanya.
Sementara itu, bagi pertuduhan kedua, Avitan didakwa berdagang enam jenis senjata api, termasuk Glock dan Sig Sauer, yang sememangnya terkenal dalam kalangan peminat senjata. Kesalahan ini mengikut Seksyen 7(1) Akta Senjata Api (Penalti Lebih Berat) 1971 boleh membawa kepada hukuman penjara antara 30 hingga 40 tahun dan sebatan tidak kurang dari enam kali jika sabit kesalahan.
Dikhabarkan bahawa kedua-dua kesalahan ini dilakukan dalam sebuah bilik hotel di Jalan Ampang, antara jam 6.46 petang pada 26 Mac dan 6 petang pada 28 Mac tahun lalu. Memang kes yang berat dan berisiko!
