Dia benar-benar berkata demikian: Ketika ditanya tentang “Pelan B” syarikat jika kadar gadai janji tidak menurun, CEO Redfin, Glenn Kelman menjawab, “Pelan B adalah minum air kencing kami sendiri atau darah pesaing kami, kekal dalam lubang kucing.”
Ini bukan di suatu pertemuan tidak formal atau di luar rekod. Ia berlaku dalam panggilan pendapatan suku kedua Redfin, sejenis panggilan di mana eksekutif biasanya berpegang kepada kata-kata optimis yang hambar — panggilan yang ditranskripkan di laman web hubungan pelabur.
Pendapatan laman web hartanah itu lebih baik daripada yang dijangkakan, tetapi penganalisis Wall Street memberi tumpuan kepada prospek pasaran perumahan yang lebih besar. Pada satu ketika, Kelman membandingkan pasaran semasa dengan “The Twilight Zone,” menyatakan, “Saya tidak ingat waktu di mana [kadar gadai janji] turun sejauh ini, begitu cepat, dan pasaran telah begitu lembap dalam responsnya. Dan kita hanya perlu percaya bahawa ia akan [naik].”
Untuk menjelaskan, dia berharap pasaran akan bertambah baik, tetapi dia tidak bergantung padanya.
Selepas janji yang disebutkan tentang minum pelbagai cecair badan, Kelman menambah, “Panggilan pendapatan yang lalu berakhir dengan saya menyanyikan satu rangkap dari lagu The Who, Won’t Get Fooled Again, di mana saya mengatakan bahawa kami tidak bergantung pada kadar yang rendah ketika orang lain berfikir ia mungkin turun […] Kami bersedia untuk mengambil bahagian jika pasaran berkembang, kami bersedia untuk mengambil bahagian jika ia tidak, tetapi kami tidak akan mengalah.”
Kemudian akhirnya, tepat sebelum panggilan berakhir, Kelman meluahkan sedikit penyesalan mengenai pilihan katanya: “Kami akan minum air kencing kami sebelum darah. Sebenarnya, saya harap saya tidak mengatakannya. Saya seorang pencinta, bukan seorang pejuang.”
